А сравнение сортов металлических материалов Это крайне важно, когда глобальные закупки начинаются с чертежа, выполненного в одной материальной системе, и поставщика, работающего в другой. Китайский чертеж может содержать следующие сведения: 06Cr19Ni10, Американский покупатель может запросить 304, в то время как европейская спецификация материалов содержит 1.4301. Эти сорта обычно рассматриваются как аналоги, но для правильного выбора материала недостаточно простого совпадения названия.
В этом руководстве представлены практические справочные таблицы для часто используемых черных и цветных металлов. Китай GB/T, Американский стандарт ASTM/UNS/SAE-AA, Европейский EN/DIN и Японский JIS системы. Предназначены для предварительной оценки материалов, обмена коммерческими предложениями и проверки чертежей в проектах по литью, ковке, штамповке, механической обработке и изготовлению крепежных изделий.
Важное техническое замечание: Указанные в одной строке марки обычно сравниваются или являются близкими по характеристикам, но это не означает автоматического разрешения на замену. Перед утверждением необходимо проверить стандарты формы изделия, химические пределы, механические свойства, термообработку, размеры, требования к коррозии, процедуру сварки и сертификацию.
Как читать международные таблицы сортов металлов
Марка материала может быть определена несколькими способами. Названия марок GB/T и EN часто указывают на состав; UNS предоставляет единый идентификационный номер; ASTM обычно определяет форму изделия, требования к испытаниям, а также марки; SAE/AISI широко используется для углеродистой и легированной стали; а обозначения AA идентифицируют деформируемые алюминиевые сплавы. Марка, имеющая схожий химический состав, может поставляться для изготовления различных листов, прутков, труб, отливок или крепежных изделий.
| Система | Типичная роль | Примеры, используемые в этом руководстве. |
|---|---|---|
| Китай | Марка GB/T или обозначение сплава | 06Cr19Ni10, Q235B, 6061, TA2G |
| Соединенные Штаты | Марка стали ASTM, идентификатор UNS, сплав SAE/AISI или AA. | 304/С30400, А36, 4140, АА 6061 |
| Европа / Германия | EN — обозначение марки и номера материала; устаревшие термины DIN остаются распространенными в торговле. | X5CrNi18-10/1.4301, S235JR, EN AW-6061 |
| Япония | класс JIS | SUS304, SS400, SCM440, A6061 |
1. Сравнительная таблица марок нержавеющей стали
Нержавеющая сталь играет центральную роль в литье по выплавляемым моделям, компонентах насосов и клапанов, судовом оборудовании, пищевом оборудовании и коррозионностойких крепежных элементах. Аустенитные марки обладают высокой обрабатываемостью, в то время как дуплексные марки обеспечивают более высокую прочность и лучшую устойчивость к хлоридам при правильном изготовлении.
| Китай GB/T | ASTM / UNS | ЕН / ДИН | ДЖИС | Типичное направление использования |
|---|---|---|---|---|
| 06Cr19Ni10 / S30408 | 304 / S30400 | X5CrNi18-10 / 1.4301 | СУС304 | Детали, устойчивые к коррозии общего назначения, пищевая и строительная фурнитура. |
| 022Cr19Ni10 / S30403 | 304L / S30403 | X2CrNi18-9 / 1.4307 | СНС304Л | Сварные компоненты, требующие использования низкоуглеродистой стали. |
| 06Cr17Ni12Mo2 / S31608 | 316 / S31600 | X5CrNiMo17-12-2 / 1.4401 | СУС316 | Технологическое оборудование и улучшенная устойчивость к хлоридной питтинговой коррозии. |
| 022Cr17Ni12Mo2 / S31603 | 316L / S31603 | X2CrNiMo17-12-2 / 1.4404 | СНС316Л | Сварные, литые или сварные конструкции оборудования, эксплуатируемые в коррозионных средах. |
| 06Cr18Ni11Ti | 321 / S32100 | X6CrNiTi18-10 / 1.4541 | SUS321 | Стабилизированная нержавеющая сталь для деталей, свариваемых при высоких температурах. |
| 06Cr18Ni11Nb | 347 / S34700 | X6CrNiNb18-10 / 1.4550 | СУС347 | Термостойкие и сварочные материалы на основе ниобия |
| 10Cr17 / S11710 | 430 / S43000 | X6Cr17 / 1.4016 | СУС430 | Ферритные листовые компоненты в умеренных условиях окружающей среды |
| 12Cr13 / S41010 | 410 / S41000 | X12Cr13 / 1.4006 | СУС410 | Мартенситные фитинги, валы и крепежные элементы, требующие повышения твердости. |
| 20Cr13 / S42020 | 420 / S42000 | X20Cr13 / 1.4021 | SUS420J1 | Закаливаемые износостойкие компоненты из нержавеющей стали |
| 022Cr23Ni5Mo3N / S22053 | 2205 / S32205 (также указан S31803) | X2CrNiMoN22-5-3 / 1.4462 | SUS329J3L | Двухконтурные насосы, клапаны, химическое и морское оборудование. |
| 022Cr25Ni7Mo4N / S25073 | 2507 / S32750 | X2CrNiMoN25-7-4 / 1.4410 | SUS327L1 | Супердуплексная система для работы с морской водой, опреснения и на морских платформах. |
Для отливок из нержавеющей стали марку стали необходимо проверять отдельно от марки стали, полученной методом ковки. Например, CF8 обычно ассоциируется с химическим составом стали марки 304, полученной методом ковки, а CF8M — с маркой стали марки 316, но технические характеристики и свойства отливки определяют свойства поставляемого компонента.
2. Сравнительная таблица марок углеродистой и конструкционной стали
Углеродистая и конструкционная стали широко используются для изготовления кронштейнов, сварных рам, оснований, фланцев, деталей, изготовленных механическим способом, и строительной фурнитуры. Класс предела текучести, ударная вязкость и условия поставки имеют такое же значение, как и номинальное сравнение.
| Китай GB/T | ASTM / SAE-AISI | ЕН / ДИН | ДЖИС | Практическое замечание |
|---|---|---|---|---|
| Q235B | ASTM A36 (обычно используемый для сравнения) | S235JR / 1.0038 | SS400 | Конструкционная сталь общего назначения; предельные значения не идентичны. |
| Q355B | ASTM A572 Класс 50 (общепринятый уровень прочности для сравнения) | S355JR / 1.0045 | SM490A | Более прочные сварные конструкции |
| 08 / 08Al | SAE 1008 | Сравнение семейства DC01 зависит от требований к листовому материалу. | сравнение семей SPCC | Листовой материал, полученный методом холодной формовки; необходимо указать качество волочения. |
| 20 | SAE/AISI 1020 | C22E / 1.1151 | S20C | Детали, обработанные и цементированные с использованием низкоуглеродистой стали. |
| 35 | SAE/AISI 1035 | C35E / 1.1181 | S35C | Валы и механические детали из среднеуглеродистой стали |
| 45 | SAE/AISI 1045 | C45E / 1.1191 | S45C | Обычные валы, штифты, шестерни и закаленные/отпущенные детали. |
3. Сравнение легированной стали, подшипниковой стали и инструментальной стали.
Выбор легированной стали тесно связан с термообработкой. Для болтов, приводных компонентов, пресс-форм и изнашиваемых деталей одного сертификата на материал недостаточно; необходимо указать твердость, свойства сердцевины, глубину закалки (при необходимости) и результаты окончательной проверки.
| Группа материалов | Китай GB/T | Направления SAE / AISI / ASTM | ЕН / ДИН | ДЖИС |
|---|---|---|---|---|
| хромомолибденовая легированная сталь | 20CrMo | Сравнение SAE 4118 и 4120 | Сравнение 20CrMo5 / 1.7264 | SCM420 |
| хромомолибденовая легированная сталь | 35CrMo | SAE/AISI 4135 | 34CrMo4 / 1.7220 | SCM435 |
| хромомолибденовая легированная сталь | 42CrMo | SAE/AISI 4140 | 42CrMo4 / 1.7225 | SCM440 |
| Высокопрочная сталь Ni-Cr-Mo | 40CrNiMoA | SAE/AISI 4340 | 34CrNiMo6 / 1.6582 | SNCM439 |
| Опорная сталь | GCr15 | AISI 52100 | 100Cr6 / 1.3505 | SUJ2 |
| Инструментальная сталь для холодной обработки | Cr12Mo1V1 | AISI D2 | X153CrMoV12 / 1.2379 | СКД11 |
| Инструментальная сталь для горячей обработки | 4Cr5MoSiV1 | AISI H13 | X40CrMoV5-1 / 1.2344 | СКД61 |
| Быстрорежущая инструментальная сталь | W6Mo5Cr4V2 | AISI M2 | HS6-5-2 / 1.3343 | SKH51 |
4. Сравнение литых и нержавеющих сталей
Покупатели литьевой продукции часто спрашивают, совпадает ли марка литейного сплава с маркой кованого прутка или листа. Лучше уточнить, что это так. коллеги, связанные с оказанием услугМарки литья регулируются литыми спецификациями и могут иметь различные допустимые химические свойства, механические характеристики и требования к контролю качества.
| Китайское направление литья по стандартам качества | Класс литья ASTM | Соответствующий справочник по качеству кованого изделия | Типичный литой компонент |
|---|---|---|---|
| ZG250-485 (GB/T 12229 направление литья клапанов) | Направление A216 WCB | Класс прочности углеродистой стали, не являющийся прямым кованым аналогом. | Корпуса клапанов, кожухи, детали общего назначения, работающие под давлением. |
| ZG07Cr19Ni10 направление | A351 CF8 | Направление 304 / S30400 | Оборудование для пищевой промышленности, крепежные изделия из нержавеющей стали. |
| Направление ZG03Cr19Ni11 | A351 CF3 | Направление 304L / S30403 | Сварные литые узлы из низкоуглеродистой нержавеющей стали |
| ZG07Cr19Ni11Mo2 направление | A351 CF8M | Направление 316 / S31600 | Насосы, рабочие колеса, клапаны и морское оборудование. |
| ZG03Cr19Ni11Mo2 направление | A351 CF3M | Направление 316L / S31603 | Коррозионностойкие сварные или химически стойкие компоненты |
| семейство литых изделий из дуплексной нержавеющей стали | Класс A890 / A995 4A | Направление 2205 / S32205 | Литье клапанов и насосов из дуплексной стали |
| семейство супердуплексных литых систем | Класс A890 / A995 5A | Направление 2507 / S32750 | Литье, выполненное в морской воде и с использованием высокохлоридных технологий. |
5. Сравнительная таблица марок алюминиевых сплавов
Алюминий широко используется для изготовления легких обработанных деталей, корпусов, профилей, деталей систем теплоотвода и компонентов транспортных средств. Термообработка, например, T5, T6 или O, имеет важное значение, поскольку она существенно изменяет механические свойства.
| Семейство сплавов / область применения | Китай GB/T | Обозначение AA / ASTM | Обозначение EN | ДЖИС |
|---|---|---|---|---|
| Коммерчески чистый алюминий | 1060 | АА 1060 | EN AW-1060 (Al99.6) | А1060 |
| Al-Mn общее формование | 3003 | AA 3003 | EN AW-3003 | А3003 |
| Al-Mg морской/формовочный | 5052 | AA 5052 | EN AW-5052 | А5052 |
| Морская пластина с более высоким содержанием магния | 5083 | AA 5083 | EN AW-5083 | A5083 |
| Механическая обработка/экструзия конструкционных элементов | 6061 | AA 6061 | EN AW-6061 | А6061 |
| Экструзионные и архитектурные | 6063 | AA 6063 | EN AW-6063 | А6063 |
| Направление высокопрочной аэрокосмической отрасли | 7075 | AA 7075 | EN AW-7075 | А7075 |
При литье алюминия следует сравнивать литейные сплавы в рамках стандартов литья, а не использовать название деформируемого сплава. Например, для таких семейств сплавов, как ADC12, A380 и EN AC-AlSi, необходимо проводить сравнение с учетом специфики конкретного продукта.
6. Сравнительная таблица меди и медных сплавов
Медные сплавы выбираются с учетом электропроводности, теплопередачи, коррозионной стойкости, обрабатываемости, подшипниковых свойств или внешнего вида. Названия латуни и бронзы могут скрывать существенные различия в составе, поэтому следует ознакомиться с точным химическим составом и ограничениями по содержанию свинца.
| Материальное направление | Китай GB/T | Ссылка на ООН/США | Ссылка на английский язык | ДЖИС |
|---|---|---|---|---|
| Медь высокой чистоты | Т2 | C11000 электролитическое твердое направление шага | Cu-ETP / CW004A | С1100 |
| Медь, очищенная от фосфора | TP2 | C12200 | Cu-DHP / CW024A | C1220 |
| Латунный патрон | H70 | C26000 | CuZn30 / CW505L | C2600 |
| Свободнорежущая латунь | HPb62-3 / C36000 | C36000 | Направление CuZn39Pb3 / CW614N | Направление C3604 |
| Оловянная бронза | Направление QSn6.5-0.1 | Направление C51900 | Направление CuSn6 / CW452K | Направление C5191 |
| Литая алюминиевая бронза | ZCuAl10Fe3 (направление GB/T 1176) | C95400 (стандарт ASTM B148) | Направление CuAl10Fe3 / CC331G | Направление CAC702 |
7. Сравнительная таблица марок титановых сплавов
Титан сочетает в себе низкую плотность, коррозионную стойкость и высокую удельную прочность. Он используется в морской, химической, медицинской и аэрокосмической отраслях, где особенно важны отслеживаемость и утвержденные стандарты материалов.
| Китай GB/T | Общий эталон ASTM / UNS | EN / направление материалов | ДЖИС | Типичное направление |
|---|---|---|---|---|
| TA1G (текущее направление – промышленный чистый сорт) | Коммерчески чистый титан марки 1 / R50250 | 3.7025 направление | направление TP270 | Лист с высочайшей формуемостью и коррозионной стойкостью. |
| TA2G (текущее направление – производство чистого промышленного качества) | Коммерчески чистый титан марки 2 / R50400 | 3.7035 направление | Направление TP340 | Распространенные материалы для химического и морского оборудования. |
| ТА9 (Ti-0.2Pd) | Титан марки 7 / направление R52400 | 3.7235 направление | Направление TP340Pd | Улучшенные коррозионные характеристики в восстановительных средах. |
| TC4 | Сплав Ti-6Al-4V, класс 5 / R56400 | 3.7165 | Направление TAP6400 | Высокопрочные конструкционные титановые компоненты |
8. Сравнительная таблица никелевых и жаростойких сплавов
Сплавы никеля часто используются в качестве материалов, устойчивых к химической коррозии, обладающих высокой прочностью при высоких температурах, стойкостью к окислению или предназначенных для тяжелых условий эксплуатации в крепежных элементах. В этом секторе широко используются торговые наименования, но в документе, определяющем заказ, следует указать применимый стандарт UNS и спецификацию продукта.
| Китай, направление обозначения | UNS / общепринятое название сплава | Номер материала EN, направление | Типичное направление применения |
|---|---|---|---|
| Направление NS5200 / H02200 | N02200 / Никель 200 | Направление 2.4060 | Работа с химическими веществами и проводящие никелевые компоненты |
| Направление NS3306 | N06625 / Сплав 625 | 2.4856 | Коррозионное морское, химическое и высокотемпературное оборудование |
| Направление GH4169 | N07718 / Сплав 718 | 2.4668 | Высокопрочные болты и компоненты, рассчитанные на работу при повышенных температурах. |
| Направление GH4145 | N07750 / Сплав X-750 | 2.4669 | Высокотемпературные пружины и крепежные элементы |
| Направление NS3304 | N10276 / Сплав C-276 | 2.4819 | Высокоагрессивные химические среды |
Почему эквивалентность не всегда означает взаимозаменяемость
Таблица перекрестных ссылок является эффективной отправной точкой, но замена материалов должна контролироваться. Прежде чем отдел закупок или инженерный отдел утвердит другой международный сорт, он должен изучить следующие факторы:
- Точный стандарт качества продукции: Стандарты на листовой металл, прутки, трубы, отливки, поковки и крепежные изделия могут предъявлять различные требования.
- Химический состав: Перекрывающиеся диапазоны могут по-прежнему различаться по содержанию углерода, азота, молибдена, остаточных веществ или стабилизирующих добавок.
- Механические свойства: Требования к пределу текучести, пределу прочности на растяжение, относительному удлинению, твердости и ударной вязкости могут варьироваться в зависимости от толщины и условий поставки.
- Термическая обработка или закалка: Закаленная и отпущенная сталь, а также сплавы, упрочненные осаждением или закаленные, не могут быть сопоставлены только на основе химического состава.
- Коррозионная стойкость и температурный режим: Воздействие хлоридов, кислот, рабочая температура, щели и состояние сварного шва могут повлиять на правильный выбор марки стали.
- Производственный маршрут: Для материалов, изготовленных методом ковки, литья, ковки, сварки и аддитивного производства, требуются технические условия, соответствующие технологическому процессу.
- Проверка: Требуется сертификат соответствия материала стандарту EN 10204 3.1 (при необходимости), точная идентификация материала (при наличии), а также соответствующие механические или коррозионные испытания.
Рекомендуемый порядок замены материалов для покупателей
- Укажите требуемый сорт, форму изделия, действующий стандарт, размер и условия эксплуатации, исходя из чертежа или запроса.
- Используйте таблицу перекрестных ссылок только для определения одной или нескольких возможных оценок соответствия.
- Сравните действующие стандартные требования к составу, свойствам, термической обработке, состоянию поверхности и контролю качества.
- Подтвердите возможность изготовления изделия методом литья, обработки на станках с ЧПУ, ковки, штамповки, сварки или формовки крепежных элементов в зависимости от ситуации.
- Перед началом производства предоставьте заказчику в письменном виде предлагаемый сорт и любые технические отклонения для утверждения.
- Обеспечьте отслеживаемость по номеру партии и предоставьте согласованную инспекционную документацию вместе с отгрузкой.
Выбор материалов для прецизионных литых и механически обработанных компонентов.
Для деталей, изготовленных методом литья по выплавляемым моделям и обработанных на станках с ЧПУ, правильный выбор материала должен обеспечивать баланс между коррозионной стойкостью, прочностью, литейными свойствами, обрабатываемостью, требованиями к отделке и стоимостью. Нержавеющая сталь, такая как 304, 316L, дуплексная 2205 и супердуплексная 2507, широко используется для компонентов насосов, судового оборудования и технологических деталей. Легированная сталь может быть более прочным и экономичным вариантом для нагруженных механических деталей после контролируемой термообработки. Алюминиевые и медные сплавы решают проблемы веса, проводимости или внешнего вида, в то время как титановые и никелевые сплавы соответствуют самым высоким требованиям к коррозионной стойкости и температуре.
Компания Aodson оказывает услуги по изготовлению металлических компонентов на заказ, начиная с оценки материалов и заканчивая прецизионным литьем, механической обработкой, отделкой и контролем качества. При запросе коммерческого предложения предоставьте чертеж, требуемый класс и стандарт, условия эксплуатации, количество, требования к испытаниям и любые утвержденные международные эквивалентные классы. Эта информация позволит провести содержательное техническое и коммерческое сравнение.
Эталонные стандарты и дополнительная литература
Приведенные выше таблицы представляют собой практический обзор, составленный для распространенных международных переговоров по закупкам. Для получения разрешения на производство всегда следует обращаться к текущей редакции соответствующей спецификации, включая применимые стандарты GB/T, спецификации материалов ASTM, стандарты EN, стандарты JIS и чертежи, утвержденные заказчиком.
- GB/T 20878-2024: Нержавеющие стали – Обозначение и химический состав.
- GB/T 2100-2017: Отливки из коррозионностойкой стали для общего применения.
- GB/T 3620.1-2016: Обозначение и состав титана и титановых сплавов.
- GB/T 5231-2022: Обозначение и химический состав кованой меди и медных сплавов; GB/T 1176 для литых медных сплавов.
- GB/T 15007-2017: Обозначения коррозионностойких сплавов.
- ASTM International: стандарты и публикации
- worldstainless: Информационные ресурсы по нержавеющей стали
- Алюминиевая ассоциация: отраслевые стандарты
- Ассоциация развития медеплавильной промышленности: база данных сплавов
- Никелевый институт: Технические знания
Примечание: Данная статья предназначена для идентификации материалов и предварительного выбора. Окончательное утверждение материалов должно основываться на проектных спецификациях, действующих стандартах, инженерной экспертизе и согласованной документации по контролю качества.
