Une vanne à boisseau sphérique à bride et une vanne papillon à bride peuvent toutes deux isoler une conduite de process, mais les composants internes et les informations nécessaires à leur homologation diffèrent. Lors de la comparaison de photos de catalogues, l'acheteur doit se concentrer sur le service prévu et le schéma de raccordement, et non sur la forme de la poignée.
Cette comparaison utilise les photographies d'AODSON vanne à bille à extrémité à bride manuelle et vanne papillon à extrémité à pince manuelle À titre d'exemples d'achat, aucune des deux fiches produits n'indique de pression nominale universelle, de certification sanitaire ou d'agrément pour le contact alimentaire. Ces informations doivent être vérifiées pour le produit exact fourni.
En quoi les deux types de vannes diffèrent-ils ?
Une vanne à bille fait tourner une bille percée entre ses sièges. Une vanne papillon fait tourner un disque traversant le passage. Il s'agit de familles de conception, et non de garanties de performance : le diamètre réel, la perte de charge, la facilité de nettoyage et l'étanchéité dépendent de la géométrie interne et des matériaux choisis.
| Point de révision | vanne à bille à extrémité à bride | vanne papillon à extrémité à pince |
|---|---|---|
| Chemin d'écoulement | Demandez le diamètre exact de l'orifice à bille ; ne déduisez pas le diamètre d'alésage complet de la taille du collier de serrage. | Le disque reste dans le flux lorsqu'il est ouvert ; vérifiez le débit requis et la perte de charge. |
| Scellage | Vérifiez les sièges de rotule, les joints de tige et tous les joints de carrosserie. | Vérifier le contact disque-siège, le matériau du siège et les joints d'arbre. |
| Nettoyage | Examiner les cavités éventuelles et la procédure de nettoyage ou de démontage proposée. | Examinez le bord du disque, la zone de l'arbre, la géométrie du siège et la procédure de nettoyage. |
| Entretien | Vérifiez si les sièges et les joints sont accessibles dans la conception de carrosserie sélectionnée. | Vérifiez le remplacement du siège, l'accès au disque et le dégagement du levier ou de l'actionneur. |
| Données d'achat | Port, sièges, tige, construction du corps et longueur totale. | Disque, siège, arbre, agencement du corps et longueur totale. |
Pour une application à faible restriction, une vanne à boisseau sphérique bien conçue peut s'avérer intéressante, mais la vanne AODSON illustrée ne dispose d'aucune spécification de passage intégral confirmée. Pour une fermeture de routine où l'influence du disque sur le débit est acceptable, une vanne papillon peut convenir à la configuration. Il est préférable de comparer les schémas et les données d'essais sélectionnés plutôt que de privilégier systématiquement l'une ou l'autre famille de vannes.
Vérifiez la compatibilité du raccord de serrage avant de comparer les vannes.
Le diamètre extérieur de la bague de serrage, le diamètre extérieur du tube et le passage interne sont trois dimensions distinctes. Une taille nominale de bague de serrage ou une photo de bague ne garantissent pas la compatibilité de deux vannes avec le même joint et la même bague. Précisez le profil de la bague, la surface d'étanchéité, la géométrie du joint, les dimensions du tube et la norme de raccordement applicable sur le plan d'achat.
Veuillez également préciser l'étendue de la fourniture. Le collier de serrage, le joint et les embouts de tuyauterie peuvent être achetés séparément ; les vannes photographiées ne les incluent pas nécessairement. Pour une ligne existante, il est préférable de fournir un schéma coté de l'interface et une photographie de l'embout correspondant.
Vérifier le support, le joint et les conditions de nettoyage
Indiquez le fluide de traitement, les températures normale et maximale, les produits de nettoyage et la plage de pression. Précisez ensuite les matériaux du corps, de la bille ou du disque, de la tige et du siège. Un corps en acier inoxydable 304 ou 316 ne permet pas à lui seul d'identifier tous les composants en contact avec le fluide, et la couleur d'un joint visible ne permet pas d'identifier sa composition.
Lorsque l'hygiène est primordiale, définissez précisément la finition de surface requise, la capacité de drainage, la procédure de nettoyage et la documentation nécessaire. Un raccord à bride ou une surface extérieure polie ne constituent pas une certification d'hygiène ni une aptitude au contact alimentaire. Avant d'approuver une vanne pour l'usage prévu, demandez les preuves spécifiques requises par votre projet.
Planifiez l'enveloppe d'installation et de maintenance
Comparez la longueur totale, le diamètre du corps, la course du levier et l'espace de démontage avec la configuration de la tuyauterie. Une vanne installée entre deux viroles peut s'avérer difficile à manœuvrer près d'un mur ou d'un tableau de bord. Notez l'orientation d'installation, le système de support et l'accès pour le remplacement du joint. Ne vous fiez pas à la tuyauterie raccordée pour supporter le poids ou la charge de fonctionnement de la vanne.
Définir l'acceptation en matière d'inspection et d'essais
Pour chaque vanne, il convient de convenir des contrôles dimensionnels, des contrôles de fonctionnement, de la traçabilité des matériaux et du test de pression ou d'étanchéité applicable avant de passer commande. Indiquez le fluide d'essai, la pression d'essai, la durée et le critère d'acceptation dans le cahier des charges. Le raccordement complet, y compris les joints et la visserie, doit être adapté à l'application prévue. Il est impératif de ne pas reproduire une pression nominale d'une vanne de taille ou de type d'étanchéité différent.
Liste de contrôle de la demande de devis pour une vanne à bride
- Type de vanne et débit requis ou fonction d'arrêt ;
- dessin de la virole d'accouplement, taille du tube, cible de passage et longueur d'un bout à l'autre ;
- milieu de traitement, pression de fonctionnement, température et conditions de nettoyage ;
- Qualités des matériaux de la carrosserie et des matériaux internes, exigences en matière de composé d'étanchéité et de finition ;
- type de poignée, orientation, dégagement de fonctionnement et accès pour la maintenance ;
- quantité, étendue des brides et joints d'accouplement, exigences en matière d'inspection et de documentation.
Envoyez les informations accompagnées d'un dessin via Formulaire de demande d'AODSON. Les pages produits pour le vanne à bille et vanne papillon Afficher les configurations de référence disponibles ; la spécification finale doit respecter le modèle approuvé et les conditions de service.
Foire aux questions
Une virole de serrage de 50,5 mm signifie-t-elle un passage d'écoulement de 50,5 mm ?
Non. Les dimensions extérieures de la virole et le diamètre du passage interne sont différents. Veuillez indiquer les deux sur le dessin.
Une vanne papillon est-elle toujours plus facile à nettoyer ?
Non. La nettoyabilité dépend de la conception précise du siège, de l'arbre, du disque et du corps, ainsi que de la procédure de nettoyage validée. Il convient d'évaluer la vanne sélectionnée plutôt que la gamme de vannes dans son ensemble.
L'une ou l'autre des vannes photographiées peut-elle être spécifiée pour un contact alimentaire immédiat ?
Non. Confirmer les matériaux en contact avec le fluide, la documentation relative aux scellés, la finition de surface et toute preuve de conformité requise pour le marché et le procédé prévus.
Contexte technique
GEA guide de vanne papillon explique pourquoi la présence d'un disque dans le passage influe sur la perte de pression. Alfa Laval exemple de vanne à bille sanitaire Ces exemples illustrent les différences que peut présenter un produit à alésage complet conçu spécifiquement. Les caractéristiques publiées concernent ces modèles ; elles ne certifient pas les exemples de produits AODSON présentés ici.
