Un raccord coudé mâle à compression permet de faire pivoter un tube métallique à 90 degrés vers un orifice fileté. C'est un petit composant prêt à installer, mais une commande basée uniquement sur la mention “ coude 90° inox ” peut ne pas définir plusieurs interfaces critiques. L'extrémité du tube, le filetage de l'orifice, le système d'étanchéité et l'encombrement doivent tous correspondre à l'assemblage.
Ce guide fournit aux acheteurs et aux équipes de maintenance des équipementiers une liste de contrôle pratique des spécifications. raccord de tube à compression coudé mâle est fabriqué selon un dessin ou un échantillon approuvé ; la photographie du produit est un exemple de configuration et ne constitue pas une indication de pression nominale ou d’interchangeabilité.
Définissez deux connexions différentes
L'extrémité à compression serre un tube. L'extrémité filetée mâle se raccorde à un orifice femelle. Leurs dimensions nominales sont indépendantes : le diamètre extérieur du tube n'identifie pas le filetage de l'orifice, et le diamètre du filetage ne détermine ni l'épaisseur de la paroi du tube ni la série du raccord. Représentez les deux interfaces sur le même schéma.
| Spécifier | Pourquoi c'est important | Preuves utiles |
|---|---|---|
| diamètre extérieur et épaisseur de paroi du tube | Contrôle l'ajustement et l'adéquation du tube au montage et à l'entretien | Spécifications du dessin du tube, des tolérances et des matériaux |
| Matériau du tube, dureté et état de surface | Affecte l'adhérence de la virole et la surface d'étanchéité | limites des tubes certifiés et des raccords par le fabricant |
| série de raccords à compression et agencement de viroles | Détermine l'écrou, les viroles, la géométrie du corps et la procédure d'assemblage | Plan d'installation approuvé ou jeu d'échantillons complet |
| Forme et taille du filetage mâle | Doit correspondre au port femelle et à son système d'étanchéité | Dessin du port avec norme de filetage et détails du joint |
| Orientation et dégagement du coude | Détermine si le tube et les outils sont compatibles après l'installation | Dessin d'assemblage ou enveloppe mesurée |
Identifiez séparément le filetage et le joint du port.
“L'indication ” filetage mâle 1/4 pouce » est incomplète. Les filetages NPT et BSPT sont coniques ; les filetages BSPP et certains filetages métriques sont parallèles et peuvent nécessiter une surface d'étanchéité séparée, une rondelle ou un joint torique, selon la conception du port. La présence d'un filetage qui semble démarrer dans un port ne garantit pas une étanchéité parfaite. Veuillez préciser la désignation du filetage, le pas, la norme du port, le type d'étanchéité et le matériau d'étanchéité requis, le cas échéant.
Si le coude doit être orienté dans une direction précise après serrage, veuillez l'indiquer. Ne présumez pas qu'un coude à filetage conique classique puisse toujours être serré davantage pour atteindre la position souhaitée. Un autre type de raccord ou d'orifice orientable peut s'avérer nécessaire, sous réserve d'une étude technique.
Alignez le tube avec l'extrémité à compression.
Le diamètre extérieur du tube ne suffit pas à garantir un joint par compression fiable. Vérifiez l'épaisseur de la paroi, la dureté, l'ovalisation et l'état de surface en vous référant aux instructions d'installation du système de raccord choisi. Les rayures au niveau des joints de la bague peuvent créer des fuites, notamment pour les applications gaz. Les composants approuvés par le fournisseur du raccord et les instructions de montage doivent être conservés ensemble ; un écrou ou une bague d'une série différente ne doit pas être considéré comme interchangeable sous prétexte qu'il/elle semble similaire.
Pour les travaux de modernisation, veuillez envoyer un échantillon de raccord neuf ou la pièce d'identification du fabricant d'origine, ainsi que les schémas du tube et des orifices. Un raccord assemblé peut ne pas révéler toutes les dimensions de la virole et du siège sans démontage.
Vérifiez les conditions de service avant de choisir le matériau.
Le choix des matériaux dépend du fluide, de la température, des conditions d'exposition externe et du type de tube et d'orifice de raccordement. L'acier inoxydable, le duplex et d'autres alliages sont des options de fabrication possibles, mais leur disponibilité ne garantit pas qu'une pièce photographiée soit adaptée à un produit chimique ou à une pression particulière. Spécifiez les nuances des matériaux en contact avec le fluide, les conditions de fonctionnement et de conception, les conditions de nettoyage et les certificats requis. En cas de jonction de métaux dissemblables, examinez les implications en matière de corrosion et de maintenance lors de l'assemblage.
La pression admissible doit être vérifiée pour l'ensemble du raccordement, y compris la tubulure, les embouts, le corps du raccord, le filetage et l'orifice. Ne reportez pas une valeur nominale provenant du catalogue d'un autre fabricant ou d'une pièce visuellement similaire.
Prévoyez suffisamment d'espace pour l'assemblage et l'inspection.
Sur un châssis compact, le coude peut dégager l'orifice, mais ne laisser aucun espace pour tourner l'écrou ou inspecter le tube. Indiquez le tracé du tube, le rayon de courbure, les vannes adjacentes, les méplats pour clé et l'espace minimal pour l'entretien. Le tube doit s'insérer dans le raccord selon son axe prévu, sans forcer la connexion pour corriger un mauvais alignement. collecteur d'air d'instrument, vérifiez l'espacement entre les prises et l'accès nécessaire pour isoler chaque branche.
Que faut-il joindre à une demande de devis ?
- diamètre extérieur du tube, épaisseur de paroi, qualité et exigences de surface ;
- série complète d'extrémités à compression ou échantillon approuvé, y compris l'écrou et les viroles ;
- Norme de filetage du port mâle, taille et méthode d'étanchéité ;
- milieu, pression, température, exposition à la corrosion et quantité ;
- orientation installée, limites d'enveloppe et d'accès aux clés ;
- documents requis concernant les dimensions, les matériaux et les essais d'étanchéité.
Envoyez ces informations via le Formulaire de demande AODSON avec un dessin ou un échantillon. Nous pouvons examiner la configuration de fabrication et convenir du périmètre d'inspection avant la production. Consultez le site aperçu du contrôle de la qualité pour les capacités de documentation et de traçabilité.
Foire aux questions
Puis-je préciser la position du coude à partir d'une photographie ?
Une photographie permet d'identifier la forme générale. Elle ne permet pas de confirmer la géométrie de la virole, le filetage exact, l'étanchéité, la tolérance du tube ni la puissance nominale. Pour la commande finale, veuillez utiliser un dessin ou un échantillon complet.
Peut-on mélanger des écrous de compression et des viroles de marques différentes ?
Ne tenez pas cela pour acquis. Considérez le raccord comme un système homologué et suivez les instructions du fabricant. Si un remplacement s'avère nécessaire, il requiert une étude d'ingénierie et une validation spécifiques.
Un corps en acier inoxydable 316 signifie-t-il que toute la connexion est en acier inoxydable 316 ?
Non. Spécifiez séparément le corps, l'écrou, les viroles, le tube et tout autre composant mouillé ou exposé, puis vérifiez les enregistrements de matériaux fournis.
Références techniques
Pour des exemples de configurations de produits spécifiques au filetage et d'exigences d'installation des raccords, consultez Parker's. Catalogue de raccords de tubes filetés ISO et Swagelok Guide de poche de l'installateur. Leurs dimensions et instructions de montage s'appliquent aux produits qu'ils mentionnent, et non automatiquement à un raccord AODSON sur mesure.
